Libros en espa帽ol o en ingl茅s para ni帽os de 1.掳 grado
Corduroy (en espa帽ol)
by: Don Freeman - (Turtleback Books; Bound for Schools & Libraries ed. edition, 1990) 32 pages.
Corduroy es un osito de peluche que vive en una elegante tienda por departamentos. Se sienta en un estante con los otros juguetes, mirando a los compradores y esperando que alguien lo compre. Cuando pierde uno de los botones de su mono, va a explorar y encuentra a una ni帽a que siempre ha querido un oso como 茅l. Esta historia se public贸 por primera vez en 1968 y algunos de los detalles son anticuados, pero los ni帽os se identificar谩n con el amor de un ni帽o por un juguete de peluche favorito.
Perfecto para: El peque帽o curioso que todos llevamos dentro.
Encuentra Corduroy en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, Corduroy, en tu .
C贸mo Esconder un Le贸n
by: Helen Stephens, illustrated by: Helen Stephens - (Beascoa, 2018) 32 pages.
Un le贸n amable llega a la ciudad un d铆a para comprar un sombrero. La gente del pueblo tiene miedo y lo ahuyenta, pero Iris no le teme a los leones. Ella lo mete a escondidas en su casa y lo esconde de sus padres. Un gran le贸n no puede permanecer oculto para siempre, pero el le贸n termina gan谩ndose a la gente de la ciudad y, despu茅s de todo, consigue su sombrero. La ligera historia y las tiernas ilustraciones se sienten eternas. Los lectores j贸venes pueden querer acurrucarse con su propio peluche mientras escuchan.
Perfecto para: Ni帽os que aman a los animales.
Encuentra C贸mo Esconder un Le贸n en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, How to Hide a Lion, en tu .
El Canto del Mosquito
by: Alma Flor Ada, illustrated by: Vivi Escriv谩 - (Santillana USA Publishing Company, 1999) 16 pages.
Una ma帽ana temprano, una peque帽a rana se traga un peque帽o mosquito. La rana es tragada por un pez. A medida que cada animal es tragado por el siguiente, el peque帽o mosquito sigue cantando, hasta que sucede algo sorprendente. Este libro de rimas introduce a los ni帽os el concepto de la cadena alimentaria. Puedes pensar que los mosquitos son molestos, pero al final estar谩s a su favor.
Perfecto para: Ni帽os curiosos.
Encuentra El Canto del Mosquito en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, Song of the Teeny-Tiny Mosquito, en tu .
La Idea M谩s Maravillosa
by: Ashley Spires - (Beascoa, 2018) 32 pages.
Una ni帽a peque帽a quiere hacer algo maravilloso. Ella y su perro dibujan, planean, martillan y pegan, y luego se encuentran con frustraci贸n. 隆Su creaci贸n no es lo que ella imagin贸! Si tu creativo hijo alguna vez tuvo una gran idea que no surgi贸 como 茅l o ella quer铆a, entonces se identificar谩 con esta historia de frustraci贸n y perseverancia.
Perfecto para: Ni帽os creativos, dise帽adores y emprendedores.
Encuentra La Idea M谩s Maravillosa en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, The Most Magnificent Thing, en tu .
El Fuertecito Rojo
by: Brenda Maier, illustrated by: Sonia Sanchez - (Scholastic en Espanol, 2018) 40 pages.
驴Qui茅n quiere ayudarme a construir algo?, le pregunta Ruby a sus hermanos. Cuando ellos se niegan, dicen “隆no sabes c贸mo construir nada!”. Ruby declara: “隆Entonces aprender茅!”. Luego de que Ruby construy贸 un fuerte (un lugar acogedor para esconderse o relajarse), sus hermanos han cambiado de opini贸n, por lo que Ruby les permite pintar y plantar flores y construir un buz贸n. Pronto todos tienen un lugar maravilloso para jugar. Este recuento de La Gallinita Roja ser谩 la delicia de los hermanos y los ni帽os creadores que tienen grandes ideas.
Perfecto para: Ense帽arles a los ni帽os a perseverar.
Encuentra El Fuertecito Rojo en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, The Little Red Fort, en tu .
Alexander y El D铆a Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso
by: Judith Viorst, illustrated by: Ray Cruz - (Little Simon, 2014) 34 pages.
驴Has tenido un d铆a que preferir铆as olvidar? Entonces podr谩s identificarte con el pobre Alexander. Su d铆a comienza mal y empeora progresivamente a medida que avanza. Desde el momento en que Alexander se despierta, con chicle en el cabello, hasta la decepci贸n de no tener una sorpresa en su caja de cereales, Alexander te mantiene riendo mientras se queja de su horrible d铆a. Este es un gran libro para que los padres y maestros les lean a los ni帽os cuando tengan “隆uno de esos d铆as!”
Perfecto para: Ni帽os que han tenido un mal d铆a.
Encuentra Alexander y El D铆a Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, en tu .
Chato y su Cena
by: Gary Soto, illustrated by: Susan Guevara - (Puffin Books, 1997) 32 pages.
Esta divertida s谩tira de personalidades y peleas en el este de Los 脕ngeles, se trata de un gato genial llamado Chato que no puede creer su suerte cuando una familia de ratones de aspecto delicioso se muda al lado. Chato espera enga帽arlos, invit谩ndolos a cenar, para que se conviertan en su pr贸xima comida. Sin embargo, 茅l es el sorprendido cuando los ratones llegan con un amigo de la familia de su antiguo vecindario, que resulta ser un perro. Las ilustraciones son divertidas s谩tiras de los personajes.
Perfecto para: Ni帽os que viven en 谩reas urbanas y barrios animados.
Encuentra Chato y su Cena en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, Chato鈥檚 Kitchen, en tu .
Flotante
by: David Wiesner - (Oceano De Mexico, 2008) 40 pages.
En el centro del lente del ojo del pez en la portada de este fant谩stico viaje visual, flota una c谩mara fotogr谩fica anticuada estilo brownie. No se necesitan palabras para contar la historia del viaje de un ni帽o a la playa, el descubrimiento de una c谩mara arrastrada por una ola p铆cara, un viaje al puesto donde se revelan fotos en una hora, un conjunto de misteriosas im谩genes submarinas, y una fotograf铆a final que muestra a un ni帽o sosteniendo una fotograf铆a de un ni帽o que sostiene una fotograf铆a de un ni帽o que sostiene una fotograf铆a y as铆 sucesivamente. Es una met谩fora intrigante para mirar la historia a trav茅s de una serie progresiva de lentes. Un regalo de principio al fin.
Perfecto para: Ni帽os a los que les gustan las historias de fantas铆a.
Encuentra Flotante en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, Flotsam, en tu .
Pan y Mermelada para Francisca
by: Russell Hoban, illustrated by: Lillian Hoban - (Rayo, 1995) 32 pages.
Francisca es un tej贸n preescolar precoz a quien no le gustan los huevos. 驴Sabes lo que le gusta comer? 隆Pan y mermelada! Cuando se niega a comer cualquier cosa que no sea pan y mermelada, sus sabios padres la complacen, hasta que ella se cansa de comer lo mismo cada vez. Este libro es perfecto para leer en voz alta con los padres haciendo voces diferentes para mam谩, pap谩 y Francisca e incluso cantando las dulces canciones de Francisca que los peque帽os aman.
Perfecto para: Los quisquillosos a la hora de comer.
Encuentra Pan y Mermelada para Francisca en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, Bread and Jam for Frances, en tu .
Lola
by: Junot D铆az, illustrated by: Leo Espinosa - (Dial Books, 2018) 48 pages.
En el aula de Lola en Manhattan, todos los ni帽os son de otros pa铆ses. Cuando la maestra les pide a los estudiantes que hagan un dibujo del lugar de donde emigr贸 su familia, Lola no puede porque sus padres se fueron de la Rep煤blica Dominicana cuando ella era una beb茅. Entonces ella le pide a su familia y a sus vecinos en Nueva York que le cuenten sobre la isla. A trav茅s de sus v铆vidos recuerdos, ella conoce la belleza tropical, la comida y la cultura del hogar original de su familia. Cuanto m谩s aprende, m谩s se da cuenta de que la isla es parte de ella, a pesar de que no puede recordarla.
Perfecto para: Ni帽os que quieren aprender m谩s sobre lugares lejanos.
Encuentra Lola en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, Islandborn, en tu .
La Llavecita Dorada
by: Roberto Aliaga, illustrated by: Dani Padr贸n - (Cuento de Luz, 2016) 28 pages.
Tres hermanos ratones vagan por el bosque cuando encuentran una llave de oro. Su b煤squeda de lo que abre la llave los lleva a una divertida aventura y, finalmente, terminan en una peque帽a casa con forma de queso donde viven muy felices. Originalmente escrita en espa帽ol, es una gran historia para leer en voz alta. Las ilustraciones tienen muchos trozos de queso y cerraduras que encontrar.
Perfecto para: Ni帽os que aman a los animales.
Encuentra La Llavecita Dorada en tu o en . Encuentra el libro en ingl茅s, The Little Golden Key, en tu .